CENNIK USŁUG  na dzień 1.01.2012

(ceny mogą ulec zmianie)

za tłumaczenia przysięgłe i zwykłe Biura Tłumaczeń "ABI" w Łodzi, ul. Piotrkowska 107

TŁUMACZENIE PRZYSIĘGŁE = 1125¹ znaków na 1 stronie
TŁUMACZENIE ZWYKŁE = 1600 znaków na 1 stronie


Język obcy
Tłumaczenie

Przysięgłe brutto

Zwykłe brutto

ANGIELSKI,NIEMIECKI,FRANCUSKI
na polski
39,36 PLN
(32 netto)
39,36 PLN
(32 netto)
na obcy
43,05 PLN
(35 netto)
43,05 PLN
(35 netto)
ROSYJSKI, UKRAIŃSKI, LITEWSKI,  CZESKI, WŁOSKI, HISZPAŃSKI, SZWEDZKI
na polski
51,66 PLN
(42 netto)
51,66 PLN
(42 netto)
na obcy
63,96 PLN
(52 netto)
63,96 PLN
(52 netto)
PORTUGALSKI, HOLENDERSKI, NORWESKI, LITEWSKI, ARABSKI
na polski
73,80 PLN
(60 netto)
73,80 PLN
(60 netto)
na obcy
86,10 PLN
(70 netto)
86,10 PLN
(70 netto)
GRECKI, ALBAŃSKI, DUŃSKI
na polski
86,10 PLN
(70 netto)
86,10 PLN
(70 netto)
na obcy
98,40 PLN
(80 netto)
98,40 PLN
(80 netto)
INNE
Każdorazowo do uzgodnienia


TERMIN NORMALNY - 1-3 dni, (1 dzień do 6 stron tłumaczenia, powyżej ekspres)
TERMIN EKSPRESOWY (wykonanie tłumaczenia tego samego dnia w ciągu ośmiu godzin) + 50% ceny, tłumaczenie "od ręki" (w ciągu 1-3 godzin) + 100 % ceny

Ceny tłumaczeń ustnych - od 70 PLN do 200  PLN w zależności od rodzaju i stopnia trudności.

Dodatkowa kopia od razu:  20% ceny (tłumaczenia przysięgłe)
Dodatkowa kopia po czasie:  50% ceny (tłumaczenia przysięgłe)

Za pismo odręczne + 25%

Za tłumaczenia specjalistyczne + 25% ceny podstawowej: techniczne, prawnicze, kontrakty handlowe itp.  medyczne + 50%.
KOREKTA I POŚWIADCZENIE  TŁUMACZENIA TEKSTÓW: 50% ceny tłumaczenia.

Istnieje możliwość negocjacji cen.


¹ Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości  z dnia 25 sierpnia 1986 w sprawie wynagradzania tłumaczy  przysięgłych za znak uważa się wszystkie widoczne znaki drukarskie ( litery, znaki przestankowe, cyfry, znaki przeniesienia itp.) oraz uzasadnione budową zdania przerwy między nimi. Stronicę rozpoczętą liczy się jako całą.


  Copyright © ABI 2007
wykonanie: agnat.eu